ganar v. ganarse
1. Se debe trabajar con diligencia para ganar la vida.
2. Se debe trabajar con diligencia para ganarse la vida.
3. Se debe trabajar con diligencia para ganar su vida.

New: If I write 'su' instead of 'la', is it then 'ganar' instead of 'ganarse'?

Question

ganar v. ganarse
1. Se debe trabajar con diligencia para ganar la vida.
2. Se debe trabajar con diligencia para ganarse la vida.  
3.  Se debe trabajar con diligencia para ganar su vida.

New: If I write 'su' instead of 'la', is it then 'ganar' instead of 'ganarse'?

Answer

Number 3  is correct ' ganarse la vida ' is a fixed sentence , you can't change it :
Yo debo ganarme la vida
Tu debes ganarte la vida
Él debe ganarse la vida 
Nosotros debemos ganarnos la vida
Vosotros debéis ganaros la vida 
Ellos deben ganarse la vida

Answer

"Su" instead of "la" sería incorrecto, no se puede sustituir

Answer

Hello Bill,

The correct answer is the second one, "Se debe trabajar con diligencia para ganarse la vida", because it is oneself who makes a living. Hence, you should add the reflexive pronoun "se" to the verb, in this case, "ganar".

Regards,
Alfonso

Answer

Se debe trabajar con diligencia para ganarse la vida.

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!