¡Hola! En el contexto que se encuentra la oración y lo que es la pregunta "para que yo pudiera pasar", se utiliza el subjuntivo porque la persona que agarra la puerta no sabe si la otra persona pasará, es un deseo de la persona que agarra la puerta y depende de que la otra persona quiera pasar. Espero que te aclare las dudas. Hasta pronto :)

Asió???? del verbo Asir... es un indicativo, muy poco usado en latino América, quizás en España sí lo usen. Pero si dices esta palabra en este contexto en latioamérica es muy probable que nadie te entienda.... :)

”我邻居做这个动作，为了让我……” a que,para que,a fin de que,con el fin de que...目的状语从句，前后主语不一致，从句要用虚拟式subj，前后主语一致，用动词原形。 Estoy a tu lado para que no sientas la soledad. 为了不让你感到孤独，我会在你身边陪着你。 Voy a la biblioteca para leer libros. 我去图书馆是为了看书。

When you want to express an idea of aim or purpose using "para que" o "a fin de que", you must use the subjunctive. For example: "voy a hacer la compra para que luego podamos cocinar" or "voy a llamarlo a fin de que me diga si va a venir o no". If you have any more questions, do not hesitate to contact me. Best regards, Carmen.

You have two sentences that are linked by the word"para que". You can refer them as cause and consequence. the cause would be: Mi vecino asió la puerta del ascensor For what reason did he open the door? your answer would be: Para que yo pudiera entrar. And as you're using "para que" you have to use a subjunctive verb.