Search from various Tiếng Anh teachers...
Nico
参りますと伺いますの違いは何ですか(謙譲語)
「行く」の意味の「参ります」・「伺います」はどうやって使い分けをすればよいのでしょうか。
23 Thg 05 2017 04:10
Câu trả lời · 4
1
NISHIさん こんにちは。
NISHIさんは日本語を話せるのですね。
参りますという言葉を使った時、電話等で相手の家、会社などにお伺いする際に
「それでは後ほど参ります」「では、もう少ししたら、お伺いします」同じニュアンスです。
あまり、参りますという言葉を使う人がいなくなりつつありますが
私は使います。
「これから参ります」「これからお伺いします」同じ意味です。
参りますという言葉のほうが少し丁寧に聞こえますかね。
もはやあまり使用されていない感があります。
言語のプロが回答してくれると良いですね。
ごめんなさい、回答になっていないかもしれません。。
23 tháng 5 năm 2017
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Nico
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Nhật, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Anh, Tiếng Nhật, Tiếng Bồ Đào Nha
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 lượt thích · 17 Bình luận

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 lượt thích · 12 Bình luận

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 lượt thích · 6 Bình luận
Thêm bài viết
