Search from various Tiếng Anh teachers...
Angela
Sono insegnante / sono un'insegnante Quale frase è più corretta? Sono insegnante o sono un'insegnante? Posso usare tutte due? Posso dire, invece, lavoro come insegnante?
2 Thg 06 2017 09:46
Câu trả lời · 10
2
No! Devi dire per forza sono UN insegnante (nel tuo caso un'insegnante essendo una donna). Non esistono in italiano nomi senza articolo, tranne rari casi. :)) Non si dice posso usare tutte due, ma TUTTE E DUE/ TUTTI E DUE.. la E ci va sempre.. :P
2 tháng 6 năm 2017
La forma -- Sono UN -- va sempre bene, però va bene anche senza. E' vero che non esistono nomi senza articoli ma questa regola non esiste. Si può dire tranquillamente: Sono + (Qualcosa) perché con il verbo Essere il nome diventa "QUALIFICA" (il mestiere infatti è una "Qualifica professionale") e adesso è più simile ad un Aggettivo: -- "Un giorno sono pioggia, un giorno sono cascata." -- questo è Italiano legittimo SPIEGAZIONE In Italiano, alcune parti del discorso possono CAMBIARE FORMA, es. il verbo con funzione di Sostantivo: -- 1) Parlare piano -- qui "Parlare" è Verbo -- 2) Parlare piano è opportuno in chiesa (qui "Parlare piano" è tutto un Sostantivo) Ma anche "Insegnante" è un verbo! è un Participio Presente -- significa Colui/Colei CHE INSEGNA --- Sono Insegnante = Sono + Colei che insegna Anche Avvocato è un Participio Passato e significa: "Chiamato a fare" -- Sono Avvocato = Sono + Quello che è stato chiamato ♦♦ Vanno bene entrambi.♦♦ Commento. In ogni caso, qualcuno ha consigliato di dire: FACCIO l'Insegnante, perché nessuno "è" il lavoro che fa, ma siamo solo PERSONE.
2 tháng 6 năm 2017
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!