Is an English expression as informal as this one an appropriate translation for what I want to say?
Is an expression that is as informal as "Tell ____ that I said 'hi'!" a good translation for "viele Grüße an ____."?

I am just a little unsure if that German phrase is formal or informal.

Dankeschön!!!

Question

Is an English expression as informal as this one an appropriate translation for what I want to say?
Is an expression that is as informal as  "Tell ____ that I said 'hi'!" a good translation for "viele Grüße an ____."?

I am just a little unsure if that German phrase is formal or informal.

Dankeschön!!!

Answer

Adding to what has been said before, you could also say "Bitte bestell ___ viele (oder liebe) Grüße von mir" oder "Richte ___ viele (oder liebe) Grüße von mir aus"

Answer

Practically, yes; literally, not.

Kind Regards = Freundliche (Liebe) Grüße

In a sentence:
Send my regards to ___ = Grüße ___ für mich.

Tell __ I said "hi!" is quite informal and could be translated as (Sag __ "Hallo!" von mir.) which sounds a bit odd. We usually stick with "Grüße an ___ | Grüße ___ für mich | Lieben Gruß an ___ "

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!