Hai Andreas. Pinta biasanya digunakan untuk bahasa-bahasa sastra, misalnya dalam puisi (poem), novel atau lagu. "Pinta" kedengarannya lebih puitis dan berat dari pada "minta". Pinta artinya kurang lebih sama dengan minta, mohon. Semoga cukup jelas.

Pinta adalah kata dasar. Minta awalnya berasal dari kata meminta (meminta =me+pinta) Ada aturan peleburan kata, dalam bahasa Indonesia, untuk imbuhan Me+Kata kerja, apabila kata dasar menggunakan awalan huruf K-T-S-P dan huruf selanjutnya huruf vokal (A-I-U-E-O) dalam kata dasar tersebut Contoh : Me + kibas = mengibas Me + kontrak = mengontrak Me + konsolidasi = mengonsolidasi Me + tulis = menulis Me + sapu = menyapu Me + sepuh = menyepuh Me + pinta = meminta