그러게(요) 무슨뜻이나요?
안녕하세요!
요즘에 한국인들이랑 많이 채팅했는데요...한국인들이 "그러게(요)" 라고 많이 했더라고요 근데 "그러게요"가 "그렇게요" 줄임말 아니요??? "그래요"와 비슷한가요? 설명 좀 해주세요! 감사합니다!!!
(한국어 실수 하면 알려주세요^^)

Question

그러게(요) 무슨뜻이나요?
안녕하세요! 
요즘에 한국인들이랑 많이 채팅했는데요...한국인들이 "그러게(요)" 라고 많이 했더라고요 근데 "그러게요"가 "그렇게요" 줄임말 아니요??? "그래요"와 비슷한가요? 설명 좀 해주세요! 감사합니다!!! 
(한국어 실수 하면 알려주세요^^)

Answer

그러게(요) 는 상대편의 말에 찬성하는 뜻을 나타낼 때 쓰는 말입니다.
It is an interjection of agreement.
It means "I think so, too."

For example:
“그 친구 아직 정신을 못 차렸군.” “그러게요.” 
“비가 오려나 봐.” “그러게요."

Answer

It would be 'ikr'.

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!