Search from various Tiếng Anh teachers...
一条鱼
原句：我支持他学习英语，日语这样翻译对吗？
原句：我支持他学习英语。
日语：私は彼が英語を勉強することを支持する。
这样翻译对吗？
19 Thg 07 2017 07:42
Câu trả lời · 3
間違いではないと思います。
でも、私だったら、『支持する』よりも『応援する』と言う動詞を使って、
『私は彼が英語を勉強することを応援します。』
それか、
『私は彼が英語を勉強することに大賛成です。』
や
『私は彼の英語の勉強に協力してあげたいと思っています。』
などかなと思います。
19 tháng 7 năm 2017
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
一条鱼
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Nhật
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Nhật
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 lượt thích · 17 Bình luận
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 lượt thích · 12 Bình luận
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 lượt thích · 6 Bình luận
Thêm bài viết
