Search from various Tiếng Anh teachers...
Baggins
¿Estadística o estadísticas?
Hola! Es correcto decir "según la estadística, ..." o "según las estadísticas, ..."?
Muchas gracias!
18 Thg 08 2017 11:12
Câu trả lời · 4
2
Si se trata de una generalización, en plural. Por ejemplo: "Según las estadísticas, los españoles prefieren la cerveza al vino". Pero no aportas una referencia a un trabajo concreto.
Si te refieres a un estudio concreto, singular. "Según la última estadística del INE, el porcentaje de paro es del 15%".
18 tháng 8 năm 2017
你好Baggins !
西班牙语有复数和单数名词. 你必须使用单数, 如果你是指一个统计研究. 如果你在谈论一般, 名词的复数形式更正确.
In Spanish language the nouns have number, plural and singular. If you are talking about the result of one statistic study, you must use the singular form ( la estadística ) . But if you are talking in general, the plural form is more correct ( las estadísticas )
Best wishes
Sofía
18 tháng 8 năm 2017
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Baggins
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Nhật, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Nhật, Tiếng Tây Ban Nha
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 lượt thích · 8 Bình luận

The Key to Learning a Language Faster
30 lượt thích · 8 Bình luận

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 lượt thích · 12 Bình luận
Thêm bài viết
