Sylvia Gabriel
বাংলা প্রশ্ন (how do I ask this question in Bengali?) In Bangla, how do you ask "Do you speak Bangla?" (as in, can you/do you know how to speak Bangla)? My guess is this: আপনি বাংলা কি কথা বলেন? / তুমি বাংলা কি কথা বল? Is this accurate? Thank you!
3 Thg 09 2017 20:12
Câu trả lời · 4
There is a difference "Do you speak Bangla?"= "আপনি কি বাংলা বলতে পারেন / আপনি কি বাংলায় কথা বলতে পারেন?" "Do you know how to speak Bangla?"="আপনি কি বাংলায় কথা বলতে পারেন?" ***"Know"=জানেন; However, saying -'আপনি কি বাংলায় কথা বলতে জানেন ?" is rude. "পারেন"=indicates "ability", "can you speak?"
4 tháng 9 năm 2017
apni ki bangla bolen? ( do you speak Bengali?) *apni ki bangla bolte paren? (can you speak Bengali?) *apni ki bangla bolte janen? (do you know how to speak Bengali?) *these two can be used as insults if you stress wrongly. If you speak with stress on the last word, it would become a rhetorical question and an insult. Use no stress. e.g. apni ki bangla bolte JANEN? (do you KNOW how to speak Bengali? or I don't think you know how to speak Bengali.) apni ki bangla BOLTE janen? (do you know how to SPEAK Bengali? or You speak vulgar Bengali. or You speak Bengali poorly.) Same with PAREN (CAN), it will be mildly insulting or joking even.
14 tháng 6 năm 2018
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Sylvia Gabriel
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Ả Rập (Levant), Tiếng Ả Rập (Maghreb), Tiếng Bengal, Tiếng Anh, Tiếng Đức, Ngôn ngữ ký hiệu Hoa Kỳ (ASL), Tiếng Tamil, Tiếng Thái, Tiếng Urdu
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Ả Rập (Levant), Tiếng Ả Rập (Maghreb), Tiếng Bengal, Tiếng Đức, Ngôn ngữ ký hiệu Hoa Kỳ (ASL), Tiếng Tamil, Tiếng Thái, Tiếng Urdu