Salam. Maraqlı sual üçün çox sağ olun! Bilmirəm satıcı sizə ədəd və dənə sözlərinin mənasını necə başa salıb, amma mən indi çalışacam bunları sizə izah edim. Ədəd və dənə sözləri sinonim sözlərdir. Hər ikisi də cansız (неодушевленный) əşyaların sayını bildirmək üçün istifadə olunur. Gündəlik danışıq dilimizdə ən çox dənə sözündən istifadə olunur. Ədəd sözü ən çox bədii ədəbiyyatda istifadə olunur. Şəxsən mən həmişə dənə sözünü işlədirəm.Ola bilər ki, ədəd sözü Azərbaycan dilinə başqa dildən keçib. Ədəd sözünün bizim dilimizdə bir mənası da var. Rus dilində ədəd -цифра deməkdir. Biz insanların sayını göstərmək istədikdə dənə və ya ədəd sözlərini işlətmirik. Bu vaxt nəfər sözündən istifadə olunur. Beləliklə, cansız əşyaların sayını bildirmək istədikdə siz heç çəkinmədən dənə və ya ədəd sözlərini işlədə biərsiniz.