Search from various Tiếng Anh teachers...
[Người dùng đã hủy tài khoản]
Are bang(帮)bang mang(帮忙)bang zhu(帮助)interchangeable? xie xie:)
18 Thg 01 2009 11:47
Câu trả lời · 3
4
"帮" (vt)"请帮我开门!qing bang wo kai men!" Help me to open the door, please!
"帮助"(v) "帮助别人是我的乐意bangzhu bie ren shi wo de leyi" Helping others is my pleasure
(n)"谢谢你的帮助xiexie ni de bangzhu" Thank you for your help (formal)
"帮忙"(n)"谢谢你的帮忙xiexie ni de bangmang" Thank you for your help (informal)
(verb phrase)"只有他可以帮你的忙zhi you ta keyi bang ni de mang" Only he can help you
The difference between "帮" and "帮助" :
"帮" one syllable
"帮助" two syllable
sometime Chinese care about the symmetric in a phrase or in a sentence
so you can use "帮" for the object with one syllable (帮我好不好?) Can you help me?
and "帮助" for the object with two syllable (互相帮助) Helping mutualy
The differences between "帮助" and "帮忙":
When it is a noun, "帮助" use for normal situation, "帮忙" use for innormal situation
and another difference is "帮助" is a verb: 帮助 + obj, and "帮忙" is a verb phrase: 帮 + obj + 忙
18 tháng 1 năm 2009
"bang bang mang" is oral language , ang bang zhu is written languge.
18 tháng 1 năm 2009
帮 、帮助can be vt .帮、帮助means help sb to do something.
but 帮忙 is a n.
帮忙 means somebody's help.EX: I need your help.我需要你的帮忙。
18 tháng 1 năm 2009
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
15 lượt thích · 12 Bình luận

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 lượt thích · 12 Bình luận

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 lượt thích · 6 Bình luận
Thêm bài viết
