在一首胡适的诗里的问题 今天我学习了一首胡适的诗。它叫《老鸦》。 我读不懂一行诗句。 “我不能带着鞘儿, 翁翁央央的替人家飞“ 翁翁央央是什么？ 翁翁央央的替人家飞是什么意思？ 谢谢!

Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...

李舜生

在一首胡适的诗里的问题今天我学习了一首胡适的诗。它叫《老鸦》。我读不懂一行诗句。 “我不能带着鞘儿, 翁翁央央的替人家飞“ 翁翁央央是什么？翁翁央央的替人家飞是什么意思？谢谢!

Câu trả lời · 6

翁翁央央 is just an onomatopoeia for the crow's cawing. It functions like the English, "Fee fi fo fum, I smell the blood of an Englishman"

翁翁央央是拟声词，形容带着鞘子的鸽子，风吹过鞘子发出的声音。意思：But how could I serve for my master,like some bootlicking pigeon?

哈哈哈，我也不懂。

Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!