خیرش را ببینید Translation
the literal translation is: May you see its benefit (returned to you)? (real meaning: may it bring you luck)
خیر: welfare, benefit ?
I hope you see the result of good practice
just i think
31 tháng 10 năm 2017
1
1
1
This phrase is mostly used when someone is selling something and by saying it he/she wishes that the sold item be beneficial for you and you use it happily.
31 tháng 10 năm 2017
1
1
0
kheili mamnoon, saeede joon
16 tháng 6 năm 2018
0
0
0
it is as you said: may it brings you luck/ may you benefit from it.
but "kheir didan" has another similar meaning. "kheir bebini" is used as a thank you to someone and it means "may you be happy and successful" and "kheir nabini" is used as a kind of curse.
16 tháng 6 năm 2018
0
0
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
eli tobbe
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Ả Rập (Chuẩn hiện đại), Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Nhật, Tiếng Kurd, Tiếng Ba Tư (Farsi), Tiếng Nga, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Thụy Điển
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Pháp, Tiếng Nhật, Tiếng Kurd, Tiếng Ba Tư (Farsi), Tiếng Thụy Điển