提供价格激励 literally means provide a boost in the price.
The Chinese was translated from English and personally I found the translation a bit awkward. The source text is: "The program is the most effective way to address global warming as it creates a financial incentive for reducing pollution and a profit motive for developing clean technologies."
So the sentence in the source is: "it creates a financial incentive for reducing pollution"
Reference:
http://www.mercurynews.com/2017/07/16/cap-and-trade-advocate-business-supports-anti-pollution-pro-clean-tech-bill/
希望對你有幫助。
2 tháng 11 năm 2017
1
1
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Narea
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh, Tiếng Hàn Quốc