Parece sacado del lenguaje literario o cinematográfico y ahí siempre se admiten ciertas licencias; yo la cambiaría por:
"Blanca se le acercó esperando que se pusiera de pie y gritara que todo era una broma. La broma pesada que le gustaba gastar."
Espero haberte ayudado.
3 tháng 11 năm 2017
0
3
0
Hola Katarzyna,
¿Podrías describir el contexto en el que está esta oración?
6 tháng 11 năm 2017
0
0
0
Correcciones
Palabra esperanco es esperando
3 tháng 11 năm 2017
0
0
0
Me temo que no, se entiende, pero tiene algunos errores gramaticales :)
3 tháng 11 năm 2017
0
0
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Katarzyna Maj
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Ý, Tiếng Ba Lan, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Anh, Tiếng Ý, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Tây Ban Nha