Don’t bother (about it). भेजा मत खा or (इसके बारे में) चिंता मत करो Which is right? Thank you!

Question

Don’t bother (about it).  भेजा मत खा or (इसके बारे में) चिंता मत करो Which is right? Thank you!

Answer

Hahaha both is correct but pure Hindi is second one.first one is local language

Answer

चिंता मत करो इस बारे में

Answer

The first sentence is extremely informal and should be used only with very close friends. With anyone else, it sounds offensive.

Answer

भेजा मत खा-- It's a very informal way of saying "Don't irritate/disturb me".
(इसके बारे में) चिंता मत करो-- It means "Don't think much/get annoyed/worried." चिंता means keep thinking about something and get worried. 
The second one will be good to use in this case.

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!