Komm herein, bitte
"In den Zeitungen war von gedrückter Stimmung die Rede, aber auch von einem großen Volksfest."
Der Originaltext ist oben, und die Fragen sind:
1. Warum "von gedrueckter Stimmung" aber nicht "von gedruecketen Stimmung"?
2. Bitte erzaehlen Sie, was dieser Satz meint?

Question

Answer

drücken und drucken sind zwei unterschiedliche Verben:

drücken - drückte - gedrückt >>> MIT Umlaut Ü :
Ich drücke den Knopf einer Tastatur. 
Zum Einschalten  des Gerätes bitte den roten Knopf drücken. 
"In den Zeitungen war von gedrückter Stimmung die Rede: Die Stimmung war traurig, (weil z.B. jemand krank oder gestorben war).

drucken - druckte - gedruckt : etwas am Computer ausdrucken (to print)  >> MIT U 
> Kann ich den Text an deinem Computer ausdrucken? Mein Drucker ist leider kaputt.

das Volksfest - die Volksfeste (n): ein großes Fest, z.B. das Münchener Oktoberfest, eine Kirmes, Karneval.....

Answer

1. "Die Stimmung" ist weiblich, und die Präposition "von" verlangt den Dativ. Daher ist "gedrückter Stimmung" der die korrekte Form im Dativ. 
2. Die Zeitungen berichten,  dass die Stimmung nicht so fröhlich war wie üblich. Das ist die Bedeutung von "gedrückter Stimmung".

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!