колокол = a bell (physical object) звон = the sound of a bell, a musical instrument, or another ringing or clanging thing

Звон its a sound that колокол produces.