How do you say this in Portuguese?
I would like to say

Where would you come?
I'm on Erasmus
Where did you go?
Where would you go?
he would accept whatever day we'd say to him
It turns out it is right

Question

How do you say this in Portuguese?
I would like to say

Where would you come?
I'm on Erasmus
Where did you go?
Where would you go?
he would accept whatever day we'd say to him
It turns out it is right

Answer

Where would you come? - Para (=to) onde você viria?/ )/De (=from) onde você viria?
I'm on Erasmus - Estou em Erasmus/ Estou fazendo intercâmbio.
Where did you go? - Para onde você foi?
Where would you go? - Para onde você iria?
he would accept whatever day we'd say to him - Ele aceitaria qualquer dia que disséssemos pra ele. (Or colloquialy: Ele vai aceitar qualquer dia que a gente disser para ele.)
It turns out it is right - No fim das contas, está certo.

Answer

I would like to say

Where would you come (from)?    DE ONDE VOCÊ VIRIA)
I'm on Erasmus                                ESTOU EM ERASMOS
Where did you go (to)?                   PARA ONDE VOCÊ FOI)
Where would you go (to)?             PARA ONDE VOCÊ IRIA)
he would accept whatever day we'd say to him                  ELE ACEITARIA QUALQUER DIA QUE TERÍAMOS DITO PARA ELE.
It turns out it is right            ACABA QUE ELE ESTÁ CERTO OU NO FIM DAS CONTAS, ELE ESTÁ CERTO

IT TURNS OUT IS THE SAME AS IT ENDS UP

I look forward I helped you.
Take care

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!