Hey Muhammed Qasim,
Your sentennce uses the verb conducted in a way that is not very common.
Formally, I might say that "I administered a math exam for my students."
If you also created the exam, you might say, "I designed and administered a math exam for my students."
Does that help?