[Người dùng đã hủy tài khoản]
Why no subjunctive? (song lyric) I listened to a Persian song. The words say: "nemitunam chesm man azat bardaaram" www.youtube.com/watch?v=WkiBOID4P4c Why is "bardaaram" not in the subjunctive? I thought if I say "mitunam" or "nemitunam" I must always follow it with a verb in the subjunctive. Example: I should say "nemitunam Farsi khub sohbat konam" not "nemitunam Farsi khub sohbat mikonam" Example 2: I should say "hanooz nemitunam be Farsi benevisam" not "nemitunam be Farsi minevisam" Thanks in advance
30 Thg 11 2017 01:18
Câu trả lời · 1
Here the verb was; برمی دارم So it has changed and it's as same as: صحبت میکنم-برمی دارم صحبت کنم-بردارم As you see those "می "s, are not there anymore! Here it may sound weird to you and that is because of the form of the verb. Examples; من می توانم غذا بپزم. من میتوانم خرید کنم‌. من می توانم بنویسم 1- می پزم - بپزم 2- خرید میکنم-خرید بکنم 3- مینویسم-بنویسم If you wanna know how to add ب to the verb or for adding "می " : 1-make imperative: بپز 2-drop the ب 3-you've got پز --------------------------- 1- بکن 2-کن ---------------------------- 1-بنویس 2- نویس Now you can add می or ب (Those number 2 verbs are called بن فعل in Farsi. بن actually means پایه و اساس =base)
30 tháng 11 năm 2017
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!