« CE », « CETTE », « CES » : les démonstratifs Esto esta estos/estas ♦ L’adjectif démonstratif montre un objet : l’objet est proche ou lointain Regarde cette fourmi (sur le sol). Regarde cette étoile (dans le ciel). • Il désigne un moment de la journée en cours : ce matin / cet après-midi / ce soir = aujourd’hui le matin / l’après-midi / le soir = en général ♦ Le démonstratif s’accorde avec le nom : Masculin Féminin Singulier ce chat cette voiture Pluriel ces arbres ces arbres « Ce » devient « cet » devant une voyelle ou un « h » muet : ce acteur cet acteur ce homme cet homme Para el masculino se utiliza "Ce", menos cuando la palabra que le sigue empiece por vocal o h muda, que entonces se emplea "Cet". Yo siempre digo que dos plabras que van una la lado de la otra, si la primera termina en vocal y la segunda empieza por vocal, las dos se pelean, por lo que hay remediarlo. En este caso es poniendo "cet" en lugar de "ce" .

Pronombres demostrativos FRANCÉS ESPAÑOL ceci éste, ésta, esto, éstos, éstas cela eso, ésa, ése, ésos, ésas, aquél, aquélla, aquella, aquéllos, aquéllas ça eso, ésa, ése, ésos, ésas, aquél, aquélla, aquella, aquéllos, aquéllas celui-ci éste, esto (aquí) celui-la ése, eso, aquél (allá) celle-ci ésta (aquí) celle-là ésa, aquélla (allá) ceux-ci éstos (aquí) ceux-là ésos, aquéllos (allá) celles-ci éstas (aquí) celles-là ésas, aquéllas (allá)