[Người dùng đã hủy tài khoản]
¿mundo de mil amores?
¿Pueden explicarme por favor el significado de "mundo de mil amores"? Lo encontré en esta frase de mi libro:
"Le había llegado a conocer lo suficiente como para saber que él salvaría al mundo de mil amores, siempre y cuando obtuviese algo a cambio."
28 Thg 12 2017 18:16
Câu trả lời · 7
1
Totalmente de acuerdo con Andy, lo salvaría "Con mucho gusto" o de mil amores..
29 tháng 12 năm 2017
1
Tal y como ha dicho Andy, la expresión "de mil amores" quiere decir "con mucho gusto". En inglés vendría a ser "with great pleasure". Por lo tanto, esa frase viene a significar que esa persona salvaría al mundo con mucho gusto.
28 tháng 12 năm 2017
Gracias Andy y Aixa!
29 tháng 12 năm 2017
Totalmente de acuerdo con Andy. Hacer algo con mucho gusto.
28 tháng 12 năm 2017
Creo que significa "Le había llegado a conocer lo suficiente como para saber que él salvaría al mundo con mucho gusto, siempre y cuando obtuviese algo a cambio."
28 tháng 12 năm 2017
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
