Egyptian Arabic: "Where are you from?" and "I'm not watching TV".
Hello,

Which is the most common way of asking "where are you (m.) from?" in Egyptian Colloquial Arabic?
A: enta m-neen?
B: enta min feen?

Which is the correct way of saying "I'm not watching TV" in Egyptian Arabic?
A: ana mish betfarrag 3al-telefizion.
B: ana mabetfarrágsh 3al-telefizion.

**What is the difference between "mish betfarrag" and "mabetfarrágsh"?

Thank you!

Question

Egyptian Arabic: "Where are you from?" and "I'm not watching TV".
Hello,

Which is the most common way of asking "where are you (m.) from?" in Egyptian Colloquial Arabic?
A: enta m-neen?
B: enta min feen?

Which is the correct way of saying "I'm not watching TV" in Egyptian Arabic?
A: ana mish betfarrag 3al-telefizion.
B: ana mabetfarrágsh 3al-telefizion.

**What is the difference between "mish betfarrag" and "mabetfarrágsh"?

Thank you!

Answer

Hi,
Q 1:  enta m-neen? is more common.
Q 2: Both are correct and used without any differences.

Good luck!

Answer

both mish and ma means negative (not)

Answer

Anta minin and anta min feen both are correct

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!