[Người dùng đã hủy tài khoản]
¿Apoyado sobre su hombro?
No comprendo el significado que "apoyado sobre su hombro". Comprendo todas las palabras, pero no logro a visualisar la situación. ¿Pueden ayudarme por favor?
-- Hay un ángel ahí -- dijo Zaedon señalando el arco de entrada. Un ángel estaba apoyado sobre su hombro, de espaldas a ellos, acariciaba con excesiva delicadeza las plumas de una de sus alas.
28 Thg 01 2018 19:42
Câu trả lời · 7
1
Hola wanda "estar apoyado en el hombro de alguien" significa usar el hombro de alguien como soporte. pero en vista de que puede tener un significado figurativo necesitaría mas contexto para poder explicarlo. Pero con lo poco que puedo leer me parece que el ángel usa el hombre de una persona como apoyo ( como para no caerse) no estoy seguro.
28 tháng 1 năm 2018
1
No es posible apoyarse uno mismo sobre su mismo hombro. Posible es apoyar algo en mi hombro y también alguien puede apoyarse en mi hombro.
No la visualizo, sería una posición extraña y no usual.
Quizás, el narrador querría decir que el ángel estaba apoyando la barbilla sobre su hombro, para poder voltear y poder mirar su ala. -Así, si visualizo la escena-.
28 tháng 1 năm 2018
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích
The Magical World of Brazilian Folklore: Legendary Characters by Region
29 lượt thích · 16 Bình luận
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
42 lượt thích · 17 Bình luận
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
38 lượt thích · 6 Bình luận
Thêm bài viết
