Search from various Tiếng Anh teachers...
[Người dùng đã hủy tài khoản]
заморить червяка? чувак на работе грит такой - пошли перекусим заморим червячка. и тут у мя возникло пару вопросов 1 о каком червяке идет речь 2 заморить значит убить? как замороть голодом? так и че мы убиваем червяка кормя его? хм
1 Thg 02 2018 13:56
Câu trả lời · 3
4
Изначально это выражение значило "выпить рюмочку водки натощак". Произошел фразеологизм из Древнего Рима, где спиртовая настойка из полыни применялась как средство борьбы с глистами (червями). Но со временем акценты сместились с "выпить" на "закусить", поэтому сейчас выражение означает "перекусить, немного утолить голод".
1 tháng 2 năm 2018
Добрый день! Выражение 'заморить червяка' это фразеологизм, который означает 'СЛЕГКА утолить голод, перекусить'
1 tháng 2 năm 2018
Заморить червяка - значит пойти перекусить. Откуда взялось это выражение я не знаю, но она уже стало крылатым.
1 tháng 2 năm 2018
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!