It means at someone's home (chez moi, chez toi, chez Paul), but it's also used for places where you go see a person, like "chez le dentiste" or "chez le médecin".