Search from various Tiếng Anh teachers...
Minzug
Have any difference between 사이즈 and 치수?
1. 사이즈가 어떻게 되세요? 치수가 어떻게 되세요?
2. 저는 55 사이즈를 입어요.
3.이 구두가 36 사이즈예요.
4. 이 옷이 너무 꽉 끼는 것 같아요. 한 치수 더 큰 것을 입어 볼게요.
Please give me some common expressions.
Thank you so much !
12 Thg 03 2018 02:42
Câu trả lời · 2
1
"이 바지 크기가 얼마나 되나요?"
"이 바지 사이즈가 얼마나 되나요?"
"이 바지 치수가 얼마나 되나요?"
you can choice words.
usually, people choice "사이즈" and, 사이즈 is same thing "size"
and,
"이 구두가 55 사이즈에요." it's a little bit wrong. it's not nature. maybe, sometimes it's correct. but, in general, that is special time.
ex1)
A : "어떤 구두가 55 사이즈인가요?"
B : "이 구두가 55 사이즈에요."
ex2)
A: "이 구두가 36 사이즈에요?"
B: "네. 그 구두가 36 사이즈에요."
A: "이 구두는 몇 사이즈인가요?"
B: "이 구두가 36 사이즈에요." << IT's wrong. it's not nature.
umm... its hard to explain.. just. weird. its not nature.
"이 구두는 55 사이즈에요." it's correct. because, 구두 it don't have any willing.
"이,가" it have ~~
"은,는" it be p.p ~~
and...
치수 it's from Chinese character
크기 it's from pure korean
사이즈 it's from English.
then, In general it's natural to choice "사이즈"
12 tháng 3 năm 2018
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Minzug
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Hàn Quốc, Tiếng Việt
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Anh, Tiếng Hàn Quốc
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
25 lượt thích · 3 Bình luận

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
55 lượt thích · 29 Bình luận

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 lượt thích · 6 Bình luận
Thêm bài viết
