Do you differentiate between 层 and 楼?
Hi,

Do you differentiate between 层 and 楼?

For example, if I wanted to say, "this building is 20 stories tall = this is a 20-story building", should I say 这件建筑一共有20层 or 这件建筑一共有20楼 or are both correct?

Also, if I wanted to tell my neighbor that I live on the 6th floor, should I say 我住6楼 or 我住6层 or are both correct?

Thanks.

Question

Do you differentiate between 层 and 楼?
Hi,

Do you differentiate between 层 and 楼?

For example, if I wanted to say, "this building is 20 stories tall = this is a 20-story building", should I say 这件建筑一共有20层 or 这件建筑一共有20楼 or are both correct?

Also, if I wanted to tell my neighbor that I live on the 6th floor, should I say 我住6楼 or 我住6层 or are both correct?

Thanks.

Answer

这栋建筑／大楼/房子一共有20层 。
我住在6楼。（常用）  /我住在6层（少用）

Answer

We do you differentiate between 层 and 楼, but we can use them interchangeably in your sentences.
All your sentence are correct. However, 层 is a more accurate word when you refer to floors in a building.

Answer

如果整个6层都是属于你的家或公司，也可以说“我住在6层/我公司在6层”

Answer

1.It should be 这栋建筑
2.this building is 20 stories tall = 这栋建筑有20层楼高
   this is a 20-story building = 这是一栋有20层楼的建筑
3.I live on the 6th floor = 我住在6楼

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!