Although I don't understand the Chinese original perfectly, there seem to be major errors and unnatural passages in the Korean version. * 우리가 쉽게 자유롭지 못한 (this doesn't make sense) => 우리가 힘들여 이룬/쟁취한. * 소중하게 여길 때에도 => 소중하게 여길 때 [여긴다면 / 여길수록]. * 불편하지 않고 즐겁지 않은 소통을 (불편하지 않고 is wrong) => 불편하고 불유쾌한 서로간의 행동이. * 삶에 지울 수 없는 상처가 될 수는 없다 => 삶에 지울 수 없는 상처가 되게 하지 않는다. Here's a rewrite with the above corrections and some rearranging for a better flow, - 우리가 힘겹게 쟁취한 성의 자유를 소중히 여긴다면 그에 따르는 위험 요소와 책임 또한 당당하게 받아들여야 한다. 졸렬한 성적인 접근[작업]이나 씁쓸하게 끝난 데이트 같은 것을 성의 자유에 대한 침범으로 간주하지 않음으로써 불쾌하고 싫었던 서로의 행동이 일생 동안 지울 수 없는 아픈 상처로 남지 않도록 할 수 있는 것이다.