Search from various Tiếng Anh teachers...
[Người dùng đã hủy tài khoản]
¿Un corte de manga? ¿Qué significa "un corte de manga"? Lo encontré en esta frase de mi libro: "Mientras avanzaba, le dio la sensación de que el ángel que acompañaba a Asias le hacía un corte de manga, en imitación de un gesto propio de los menores." (En mi libro: menores = los humanes)
3 Thg 04 2018 15:24
Câu trả lời · 8
1
"Hacer un corte de manga o corte de mangas es un gesto procaz y soez que se hace con ambos brazos. Un brazo se alza perpendicular al pecho, desplazando el antebrazo hasta que éste forma un ángulo de unos 30 grados con respecto a la horizontal y el codo un ángulo de unos 90 grados." https://es.wikipedia.org/wiki/Corte_de_manga Espero que ayude!
3 tháng 4 năm 2018
1
Eso es un gesto vulgar que hacen a veces las personas con sus brazos para insultar a otra persona sin usar palabras.
3 tháng 4 năm 2018
1
En España se suele usar más en plural: "corte de mangas". Como dice Pablo, es un gesto ofensivo. https://es.wikipedia.org/wiki/Corte_de_manga
3 tháng 4 năm 2018
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!