I think you are reading into it too far. <-- OK
I think you are reading too far into it. <-- better, imo
I think you are reading too much into it. <-- most natural, imo
I think you are reading it too far. <-- awkward, almost a different meaning altogether