Favor de traducir una frase
Me pregunto sobre la traducion correcta de estas frases... (1)no los veo como mucho y no convivimos mucho.
(2) Pues ...es como nuestro tiempo para convivir ...ya en la tarde y la noche.
Gracias por su contestas.

Question

Answer

Hola Dennis,
Pudiera decir,  - No los veo muy seguido / no los veo muy a menudo / no convivo o no comparto mucho con ellos. 
Pues, el tiempo que comparto con ellos es solo por las tardes.

Answer

(1) no convivo con ellos ni tampoco los veo mucho.

(2) Si coloca la frase en el idioma original le puedo ayudar mejor.

Answer

Hola, Dennis.
¿traducción al inglés? Eso interpreto.

1.I don't see them much and we don't spend much time together
2. Esta no la entiendo muy bien, haría falta más contexto.

No sé si buscas otra cosa, pero si sí, un poco más de contexto vendría bien y te podríamos ayudar mejor. Quedo a la espera de tu respuesta. (por cierto, se dice "gracias por sus respuestas", no "contestas".
¡Un saludo!

Answer

Thank you for your corrections. Very kind of you.

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!