Search from various Tiếng Anh teachers...
Mica
일정, 예정, 계획표?
Do these all mean "schedule"? is 계획표 for the physical object? If you could use each one in an example sentence, that would be great.
Thank you very much!
3 Thg 05 2018 23:54
Câu trả lời · 4
1
일정 = schedule or itinerary (with detailed timetable). Can be used for both planned and already past one.
예정 = planned schedule (usually of a single trip or activity).
계획 = plan (often just an intention without elaborate timetable).
All three can have the -표 suffix. 표 in this case means a table or chart showing the schedule(일정표, 예정표) or plan(계획표), either on a sheet of paper or a computer or other screen.
e.g.
- 이번 여행 일정은 너무 급박하다 = The schedule for this trip is too tight.
- 그는 어려운 일정을 소화했다 = He managed a difficult schedule.
- 저는 다음 주에 부산으로 떠날 예정이에요 = I am scheduled to leave for Busan next week.
- 예정에 없던 일이 생겼다 = Something unanticipated has come up.
- 나는 내년에 대학에 진학할 계획이에요 = I'm planning to study in college next year.
- 모든 일이 계획한 대로 되지는 않는다 = Not everything will go according to your plan.
4 tháng 5 năm 2018
일정표, 예정표, 계획표 is for physical object. 표 is time table
Just 'schedule' case, 일정, 예정, 계획(표) can be used
4 tháng 5 năm 2018
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Mica
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Hàn Quốc
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Hàn Quốc
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 lượt thích · 17 Bình luận

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 lượt thích · 12 Bình luận

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
15 lượt thích · 6 Bình luận
Thêm bài viết
