perdón - если ты не слышил или не понял что-нибудь, то есть как "pardon" con permeso - когда ты хочешь сделать что-нибудь или идти куда нибудь, тогда ты спрашиваешь можно ли это или не ¿Con permeso, podría darme un lugar para pasar por favor? Voy a ver dónde está mamá, con permeso. Disculpe - извините ¿Puede usted decirme dónde está el teatro? Я надеюсь это поможет тебе. Если что-то не ясно, можешь спросить. Удачи и успехов.

Dependiendo del contexto, por ejemplo - "perdón, ...podría repetirme la pregunta?" - "con permiso,... podría darme un lugar para pasar por favor?" - o ..."disculpe, ... Puede ud. Decirme dónde que la calle bla bla bla..."

con permiso