how would i say this in korean?
i'm in a situation where i'm seeing a message late, days after the person originally sent it. how would i say the following phrase in korean?: "I only just saw your message now, I didn't get a notification when you sent it"

Thank you in advance for your help!

Question

how would i say this in korean?
i'm in a situation where i'm seeing a message late, days after the person originally sent it. how would i say the following phrase in korean?: "I only just saw your message now, I didn't get a notification when you sent it"

Thank you in advance for your help!

Answer

나 방금 메세지/문자(를) 봤어. 네가 메세지(를) 보냈을 때 알림을 못 봤어. ㅠㅠㅠ

If you want to express politely,

지금 메세지를 확인했어요. 당신이 메세지를 보냈을 때 알림을 못 봤네요.

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!