What this means: ㅇㅊ ?
Of the short form of Hangul I know these:

ㅇㅇ [응] – Yes.
ㅉㅉ – tsk tsk (that clicking sound you do with your tongue when you are displeased with someone).
ㅇㅋ [오키] – Okay.
ㄱㅅ [감사] – Thank you.
ㅊㅋ [축하] – Congratulations.
ㄴㄴ [노노] – No.
ㅈㅅ [죄송] – Sorry.
ㄱㄷ [기다려] – Wait.
ㄱㄱ [고고] – Gogo.
ㅂㅂ [바이 바이] – Bye Bye.
ㄷㄷ [덜덜] – Trembling
ㅅㄱ [수고] – Well done / Good job.
ㅊㅊ = Congrats
ㅗㅗ = F*ck you
ㅡㅡ - WTF
ㅁㅊ - Crazy
ㅎㄹ - Daebak
짱 - Best, Top of top or Super
etc...

Question

What this means: ㅇㅊ ?
Of the short form of Hangul I know these:

ㅇㅇ [응] – Yes.
ㅉㅉ – tsk tsk (that clicking sound you do with your tongue when you are displeased with someone).
ㅇㅋ [오키] – Okay.
ㄱㅅ [감사] – Thank you.
ㅊㅋ [축하] –  Congratulations.
ㄴㄴ [노노] – No.
ㅈㅅ [죄송] – Sorry.
ㄱㄷ [기다려] – Wait.
ㄱㄱ [고고] – Gogo.
ㅂㅂ [바이 바이] – Bye Bye.
ㄷㄷ [덜덜] – Trembling
ㅅㄱ [수고] – Well done / Good job.
ㅊㅊ = Congrats 
ㅗㅗ = F*ck you 
ㅡㅡ - WTF
ㅁㅊ - Crazy 
ㅎㄹ - Daebak 
짱 - Best, Top of top or Super
etc...

Answer

ㅇㅊ can be mean several words depending on the context.

엠창 https://namu.wiki/w/%EC%97%A0%EC%B0%BD
여친 : 여자친구
여초 : 여자초과
워추 : 워마드 개념글 추천
엄청
아침
...

Answer

I think it is ㅇㅈ
I have never heard of ㅇㅊ
ㅇㅈ means 인정 meaning I admit it.

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!