Cosas que les han pasado a personas. Cosas que le han pasado a una persona.

Hola, Sophie. Lo correcto es "les han pasado". El pronombre le (o sus variantes: me, te, se) se usa como Objeto Indirecto. Se refiere a las personas. Lo encuentras tras la pregunta ¿a quién o para quién? más el verbo conjugado Y así tenemos le = una persona; les = dos o más personas. Saludos,