¿dos dedos de frente?
¿Pueden por favor explicarme el significado de "dos dedos de frente"? Lo encontré en este contexto de mi libro:

"-- ¡Idiotas! ¡Por qué no podéis simplemente dejarlo en paz! ¿Acaso no veis que el pueblo es un desastre? ¿Acaso no tenéis dos dedos de frente para daros cuenta de que ya hay suficiente violencia alrededor nuestro?"

Question

¿dos dedos de frente?
¿Pueden por favor explicarme el significado de "dos dedos de frente"? Lo encontré en este contexto de mi libro:

"-- ¡Idiotas! ¡Por qué no podéis simplemente dejarlo en paz! ¿Acaso no veis que el pueblo es un desastre? ¿Acaso no tenéis dos dedos de frente para daros cuenta de que ya hay suficiente violencia alrededor nuestro?"

Answer

Es una expresión para referirse a que no se tiene la suficiente inteligencia. Como si el tamaño de la frente señalara que no hay espacio en la cabeza para un cerebro.

Answer

Usamos la expresión “no tener dos dedos de frente” para indicar que alguien realiza una serie de actos que denotan que carece del más mínimo sentido común o inteligencia.

Es una forma de decirle a alguien que se despierte o en que mundo anda.
espero te sirva.

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!