Search from various Tiếng Anh teachers...
eli tobbe
مطرب مهتاب رو can anyone translate this poem? where can I find an english translation?
8 Thg 08 2018 05:08
Câu trả lời · 4
1
Motreb-e Mahtab Rou Motreb is someone who brings joy, a singer, a performer, plays music, dances. The word "Motreb" is one of those Arabic words imported into the Persian language. Mahtab means Moonlight or moon and Rou means Face, but in Persian literature Mahtab Rou is a simile or a metaphor for someone who has a beautiful face. As a result Motreb-e Mahtab Rou is a singer or a musician who has a beautiful face.
8 tháng 8 năm 2018
آواز: شهرام ناظری آهنگساز: کیخسرو پورناظری تکنوازی تنبور: علی اکبر مرادی آواز با همراهی تنبور مطرب مهتاب رو آنچ شنیدی بگو ما همگان محرمیم آنچ بدیدی بگو ای شه و سلطان ما ای طربستان ما در حرم جان ما بر چه رسیدی بگو نرگس خمار او ای که خدا یار او دوش ز گلزار او هر چه بچیدی بگو ای شده از دست من چون دل سرمست من ای همه را دیده تو آنچ گزیدی بگو می به قدح ریختی فتنه بر انگیختی کوی خرابات را تو چه کلیدی بگو
8 tháng 8 năm 2018
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

eli tobbe
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Ả Rập (Chuẩn hiện đại), Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Nhật, Tiếng Kurd, Tiếng Ba Tư (Farsi), Tiếng Nga, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Thụy Điển
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Pháp, Tiếng Nhật, Tiếng Kurd, Tiếng Ba Tư (Farsi), Tiếng Thụy Điển