Search from various Tiếng Anh teachers...
Sabin Figaro
What does どっかん mean? Its in Dragon Ball Z Anime intro but i dont know what it means? here is a link to the song http://www.youtube.com/watch?v=0RUFy9K5_t0 what does DOKKAN mean?
27 Thg 04 2009 07:28
Câu trả lời · 1
This is one of unique ways of expressing in Japanese , called "Gion-go"(擬音語) When you read japanese comics, you would notice that there are many words in frames such as ”どかん”、”ドン”、”タッタッ” etc. Japanese comic writers express sounds and situations in a scene using words like those. For example, どっかん or どかん are nomally used as sound of a great impact like explosion. I think you have seen expressions like them such as "CLASH!!" in American comics. And they express not only real sound, but also does the atomosphere in a scene.(It' called"Gitai-go)" For instance, "シーン" expresses silence. You might think it strange that Japaneses uses words to express silence. There are many Gion-go and Gtai-go in Japanese. So it may be interesting to look them up in a dictionary.
27 tháng 4 năm 2009
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!