Paola
Can check if my sentence is correct? 저는 필리핀에서 살던 도시가 만닐라입니다. 이 도시에서 태어났고 여기도 24년 동안 살았습니다. What I want to say is: I lived in Manila City in the Philippines. I was born in this city and lived here for 24 years. Can you help point out my mistakes in grammar, spelling, etc.? Thank you very much.
15 Thg 09 2018 06:35
Câu trả lời · 1
I lived in Manila City in the Philippines. I was born in this city and lived here for 24 years. => 저는 필리핀 마닐라에 살아요. 여기서 태어났고 24년 동안 살았어요. "저*는 필리핀에서 살던 도시가 만닐라입니다. 이 도시에서 태어났고 여기*도 24년 동안 살았습니다." is not correct ('*' marks grammatical issues. The meaning of the sentence is also different from your English sentence). - 제가 필리핀에서 살던 도시가 마닐라입니다 = Manila is where I lived in the Philippines. - 여기도 24년 동안 살았습니다 (여기도 -> 여기서도) = I also lived here for 24 years (in addition to other places).
15 tháng 9 năm 2018
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!