Search from various Tiếng Anh teachers...
Fungo
cosa significa "va da se"
20 Thg 09 2018 00:36
Câu trả lời · 6
Va da sé: naturalmente, chiaramente, ovviamente, è chiaro, è logico, è ovvio, è sottinteso, logicamente, s'intende, si capisce, si dà per scontato
20 tháng 9 năm 2018
Frase tipo: -- "Premesso che /... / va da sé, che / ... " In questo modo, si vuole dire che l'azione così introdotta è una conseguenza **necessaria** della premessa, tale che dirlo è praticamente inutile (= sottinteso) "Va da sé" , perciò, ha una forte valenza **retorica**, cioè "dire una cosa per non dirla": -- è inutile chiarire ulteriormente che / ... ciao
20 tháng 9 năm 2018
/va da se`/ si puo` capire bene in questo modo: una cosa che ' va da se` (by itself) ' non ha bisogno di niente altro. Quindi ha in se` la sua verita` e spiegazione, e quindi i significati che ti ha detto Lidia Bonata.
22 tháng 9 năm 2018
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!