JTX
Give me examples please 의성어 Please, give me examples (at least two examples to each words), so I will know how to use it naturally! Thank you! 1. 들락날락 2. 오락가락 (is it have two meanings?) 3. 끄덕끄덕 4. 뒤적뒤적 5. 갈팡질팡 6. 우왕좌왕
29 Thg 09 2018 09:59
Câu trả lời · 1
1
1. 들락날락하다 = come/go in and out repeatedly. Frequent. - 동생은 뭘 만든다고 하루 종일 철물점을 들락날락했다 / 들락거렸다. - 그의 40대는 감옥을 들락날락한/들락거린 시기였다. 2. 오락가락하다 = 1) come and go, 2) be unstable (as of thoughts, memory, etc), 3) be sporadic (as of rain, snow, etc) - 회사와 집 사이를 오락가락하는 사이에 20년이 지나갔다. - 저 할아버지는 이제 정신이 오락가락하나 봐. - 아침부터 비가 오락가락한다. 3. 끄덕끄덕하다 = nod or move repeatedly in a light jerking motion. - 선생님은 내 말을 듣고는 고개를 끄덕끄덕하셨다. 4. 뒤적뒤적하다 = 1) search around haphazardly, 2) keep turning over (one's body, objects, etc). - 친구는 뭔가 잃어버린 듯 서랍 속을 뒤적거리고 있다 / 뒤적이고 있다. - 아이가 잠을 안 자고 몸을 뒤적뒤적한다 / 뒤적인다. 5. 갈팡질팡하다 = thrash about failing to find the right course. Vacillate. - 심한 불경기와 부정적인 여론 속에 정부 정책이 갈팡질팡한다. 6. 우왕좌왕하다 = (lit.) go right(우) first, then left(좌). Run about not knowing where to go. - 긴급대피 사이렌이 울리자 사람들은 우왕좌왕했다. (갈팡질팡 and 우왕좌왕 are similar. 갈팡질팡 probably describes a more desperate, confused state)
30 tháng 9 năm 2018
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!