En España diríamos “entrada” (private road in front of your house) There is a Mercedes in the drive Hay un Mercedes en la entrada

No se dice de ninguna manera de las anteriores el lugar donde se aparca el coche es un "estacionamiento" bueno el parking a lo mejor si pero cuando hablamos de español latino es "estacionamiento"

El Parking