日本語を勉強しています。正しくチェックを手伝って下さい。お願いいたします。以下のように:　（ベトナム語　:　英語:　日本語） 正しくチェックを手伝って下さい。お願いいたします。以下のように:　（ベトナム語　:　英語:　日本語） １．ngày mấy release vậy?: which day do release? : 何日解放しますか。(OR いつ解放。) ２．bug đó anh sửa chưa?: Was that bug emended/modified?: そのバグを修正しましたか？ 3. 　Treo màn hình rồi. : Screen/Computer was hang. 画面をフリーズしてしまいました。 お願いいたします。 どうもありがとうございます。