"Esperaba que quizás mi tía estuviera esperándome" es como lo traduciría.
5 tháng 11 năm 2018
0
3
1
Puedes decir:
Esperaba que tal vez mi tía me esperara.
O también podrías decir:
Esperaba que quizás mi tía me esperara.
5 tháng 11 năm 2018
0
1
0
Yo lo traduciría así:
Yo anhelaba que tal vez mi tía estaría esperándome
5 tháng 11 năm 2018
1
0
0
Una buena pregunta. Quiero saber tambien. Yo adivino:
había esperado que mi tía me esperara.
5 tháng 11 năm 2018
1
0
0
Hola Fifi! La manera correcta de decir esto es: "Yo esperaba que tal vez mi tía sería quien esperaba"
Espero que te sirva mi respuesta :) Remember that if you want to learn Spanish with a high quality communicative approach you can book a lesson with me! :) See you soon.
5 tháng 11 năm 2018
0
0
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Ffi
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Wales