Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Julia
Mettre des efforts Peut-on dire en français "mettre des efforts" ou c est incorrect?

Câu trả lời · 3

0
Bonjour, "Mettre des efforts" est incorrect, on peut dire par contre "faire un effort" qui veut dire qu'on s'investit plus, on se donne plus de mal.
0
Suivant le contexte, on pourra piocher dans les expressions suivantes : - faire/fournir des efforts - y mettre du sien Mais aussi : - s'en donner la peine - se bouger un peu (fam.) - mettre un peu d'entrain - mettre de l'huile de coude - se sortir les doigts *bip* (vul.) - bosser dur - s'atteler à la tâche - se réveiller

Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?

Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay