たがる　－＞　外から見て分かる。 思う　－＞　外から見ても分からない。 OK:私は焼き肉を食べたい。 OK:彼は焼き肉を食べたがる。 　　　表情、発言、その他で、「この人、焼き肉食べたいんだな」と外から見て分かる。 OK:私は日本に行きたいと思っている。 OK:彼は日本に行きたがっている。 OK:私はこの映画が面白くないと思う。。 NG?：彼はこの映画が面白がらない 　　　　　　　　↑こういうことは外から見てもあまりよく分からないから。